Giuria La

Deborah Farina

Bibliografia

M. Deborah Farina è regista e documentarista, sceneggiatrice, drammaturga, storico del cinema, artista figurativa e produttrice italiana, nata a Roma.

Dopo gli studi di arte e architettura, si Laurea in “Lettere Moderne” indirizzo Discipline dello Spettacolo – Storia e Critica del Cinema, all’Università ‘La Sapienza’ di Roma. Inizia da subito a pubblicare saggi sul cinema, muovendosi tra Roma e New York, dove diviene allieva del leggendario documentarista Albert Maysles, padre del Direct Cinema Americano. Li frequenta l’’Anthology Film Archive’ e il suo fondatore Jonas Mekas; ivi approfondisce lo studio sul cinema underground e sperimentale, già oggetto delle sue pubblicazioni in materia.

Negli Stati Uniti, realizza il suo primo film-documentario: Eteri! ritratto del soprano Eteri Lamoris che vede nel cast Placido Domingo e Franco Zeffirelli. Da New York si trasferisce a Los Angeles, dove entra in contatto con l’industry e i processi mediatici e dove scrive, dirige e interpreta il thriller psicologico Paranoyd, noto come il ‘caso del cinema indie italiano’; il film d’Interesse Culturale al Mibact, vince il ‘Premio Telethon 2008’ per la ricerca di nuovi linguaggi artistici ed espressivi. Nel 2012, inizia a collaborare con il Csc/Cineteca Nazionale di Roma: realizza Anarchitaly. Cinema espanso e underground italiano 1960-1978, trasposizione della retrospettiva “Orizzonti” di Venezia.68 (diretta da Marco Müller), a cura di Enrico Magrelli, Domenico Monetti, Luca Pallanch, introspezione sul cinema sotterraneo di cineasti-artisti quali Carmelo Bene, Mario Schifano, Romano Scavolini, con, nel cast, Enrico Ghezzi, Nanni Moretti, Ermanno Olmi, Tatti Sanguineti, Mario Carbone. Ad Anarchitaly, presentato alla 7.Festa del Cinema di Roma, fanno seguito i successivi documentari Down by Di Leo. Viaggio d’amore alla scoperta di Fernando Di Leo (che vede nel cast, tra gli altri, Renzo Arbore, Barbara Bouchet, Lino Banfi, Luc Merenda, Peter Berling, Gianni Macchia) e Milano calibro 9: le ore del destino, sulla pellicola del 1972 di Di Leo, worl premiere al 40.Torino Film Festival e vincitore del Vespertilio Award 2023 quale Miglior Documentario. Nel cast Davide Pulici, Lino Vairetti e gli Osanna, Barbara Bouchet, Sergio Bruno. Tra i due omaggi al cinema dileiano, scrive e dirige il docufilm-cult Osannaples, appassionato excursus storico e musicale sulla controcultura di Napoli degli anni Settanta, con focus sul gruppo progressive-rock partenopeo degli Osanna. L’opera, presentata al Seeyousound Film Festival, vince diversi premi, tra cui il “Premio speciale della Giuria” al’i-Fest Film Festival e il Premio Sergio Pastore quale Miglior lungometraggio. Scrive e dirige il mediometraggio Un due tre stella, con il trio Bardefè Teatro, ultima apparizione cinematografica di Enzo Moscato nel ruolo del Tempo (vincitore della “Menzione Speciale” al “Trasimeno International Art Film Festival 2024”) E’ attualmente in produzione con un lungometraggio sul cinema del regista Sergio Martino.

Alla realizzazione di opere cinematografiche, alterna la scrittura di saggi di storia del cinema, opere letterarie, raccolte poetiche e testi teatrali di cui, tra gli altri, la trilogia sul cinema indipendente americano (Filmakers. Le storie del cinema indipendente, Dizionario del cinema indipendente e Indies); Rockumentary & Concert Film. Manuale del Cinema Rock; Eros is sick. Il cinema di Michelangelo Antonioni, C’era una volta New York. Martin Scorsese e le Gangs of NY (Editrice Cinetecnica / Pde Feltrinelli); il libro dal suo film Osannaples dal titolo Osannaples. Romanzo Rock di un sogno psichedelico (Lfa Publisher); l’opera poetica La notte; fonda e dirige la collana editoriale “Cinema Studies”, le cui pubblicazioni sono presentate nei maggiori circuiti cinematografici inernazionali (Venezia, Cannes, Berlino).

E’ autrice, per il teatro lirico dei testi drammaturgici Le due Manon; Mozart su Mozart: in viaggio verso Praga; Le donne di Giacomo Puccini (di cui è anche regista). E’ autrice e regista della parte teatrale della nuova versione dell’opera rock Palepoli degli Osanna, rappresentata in prima mondiale al Teatro Trianon Viviani di Napoli nell’aprile 2024.

Artista e autrice poliedrica, oltre alla scrittura delle citate opere liriche, è autrice e co-autrice di spettacoli comici, collaborando con comici delle trasmissioni televisive “Colorado”, “Zelig”, “Zelig lab”, “Stracult”, sia in teatro che in radio, in particolare mette in scena e dirige l’ultimo spettacolo dal titolo A rotta di collo, di uno dei maggiori innovatori dell’umorismo italiano: Mario Marenco.

Artista figurativa, dopo varie mostre collettive dei suoi “Fotogrammi”, opere pittoriche derivanti dalla rielaborazione in chiave pop delle immagini dei suoi film, nell’agosto 2024, espone la sua prima personale alla Galleria Museo comunale d’Arte Contemporanea “Casa Coste” di Oliveto Citra (Sa).

Ha ideato e diretto gli incontri “Venezia Pulp” alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia ed il festival “Le Giornate del Cinema di Genere”, attualmente giunto alla quinta edizione.

PREMI:

“Paranoyd”: Film d’interesse culturale Mibact; Premio Telethon per la ricerca di nuovi linguaggi artistici ed espressivi.

“Anarchitaly. Cinema espanso e underground italiano 1960-1978”: testo di studio Accademia di Belle Arti di Roma.

“Osannaples”: Premio speciale della giuria i-Fest 2021; Premio Sergio Pastore come Miglior Lungometraggio .

“Osannaples. Romanzo rock di un sogno psichedelico”: Premio Blubar Festival 2023.

“Milano calibro 9: le ore del destino”: Vespertilio Award 2023 come Miglior Documentario.

“Un due tre stella”: Menzione speciale cortometraggi Trasimeno International Art Film Festival

Premio CostieraArte 2019 per la carriera artistica.

Partecipazioni in concorso e fuori concorso a festival e eventi di rilievo in qualità di regista:

63. Mostra del Cinema di Venezia

7. Festa del Cinema di Roma (Maxxi)

40. Torino Film Festival

7. Seeyousound Music Film Festival (Torino)

Festival sur le cinema du monde (Parigi)

Los Angeles – Italia Film Festival

Tribeca Film Festival Indie section (New York)

XIII Ravenna Nightmare Film Festival

Ischia Global Fest

Laceno d’Oro Film Festival

Casa del Cinema

Cinema Trevi – Cineteca Nazionale

Festival del Cinema Europeo

Kimera Film Festival

Napoli Film Festival

FILMOGRAFIA ESSENZIALE:

2000 – Eteri!

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Deborah Farina. Con: Eteri Lamoris, Placido Domingo, Franco Zeffirelli. Italia/Usa/Portogallo. Genere: docu-fiction; Durata: 45’

Proiezione Teatro dell’Opera di Roma (settembre 2001)

2003 – Folk Singer

Regia, soggetto, sceneggiatura: M. Deborah Farina; Montaggio: M. Debora Farina; Con: Enrico Capuano e Tammurriatarock; Musica: Enrico Capuano. Italia, colore, 34’’

Mei – Meeting delle etichette indipendenti di Faenza

2006 – Paranoyd. A visual sensorial experience

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio: Deborah Farina, Giuseppe Amodio; Musica: Deborah Farina; con: Deborah Farina, Giuseppe Amodio; Italia. Genere: drammatico; Durata: 76’

Film d’interesse Culturale Mibact – opera prima

63.Mostra del Cinema di Venezia (Venezia Off) – premiere

Independent Future Film Festival di New York (Tribeca) – unico film italiano in concorso

Vincitore del Premio Telethon 2008 per la ricerca di nuovi linguaggi espressivi.

2012 – Anarchitaly. Cinema espanso e underground italiano 1960-1978

Regia: Deborah Farina; Soggetto: Deborah Farina, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Enrico Magrelli (ispirato alla retrospettiva “Orizzonti” della 68.Mostra del Cinema di Venezia); Sceneggiatura: Deborah Farina; Con Maria Monti, Pilar Castel, Romano Scavolini, Marcello Grottesi, Monica Schifano, Mario Carbone, Mario e Fabio Garriba, Enrico Ghezzi, Nanni Moretti, Ermanno Olmi, Maurizio Zaccaro, Marco Muller, Domenico Monetti, Luca Pallanch, Enrico Magrelli. Italia. Genere: documentario; Durata: 94’

VII Festival Internazionale del Film di Roma – Sezione Maxxi (premiere)

Isola del Cinema (Roma, Isola Tiberina)

Festival Regard sur Le Cinema du Monde (Parigi), in concorso

Cinema Trevi – Cineteca Nazionale

Festival Internazionale del Cinema di Sciacca – Eventi ‘Incontri con gli autori’

Zia Lidia Social Club – Cinema Partenio di Avellino (nell’ambito degli incontri con i nuovi autori del cinema italiano)

2014 / 2017 – Down by Di Leo. Viaggio d’amore alla scoperta di Fernando Di Leo

Regia: Deborah Farina; Soggetto e Sceneggiatura: Deborah Farina, Domenico Monetti, Luca Pallanch; Con: Renzo Arbore, Rita Di Leo, PierPaolo Capponi, Gianni Garko, Giuliana La Verde, Lino Banfi, Barbara Bouchet, Gianni Macchia, Sergio Ammirata, Peter Berling, Aris Accornero, Dario Accornero, Lino Vairetti, Luc Merenda, Sergio Martino, Davide Pulici; Italia. Genere: documentario; Durata: 92’

Casa del Cinema – Roma

Ravenna Nightmare Film Festival (Nightmare Doc, evento di apertura sezione)

Circolo del Cinema Dino Risi di Trani (anteprima)

Teatro Zona Vomero – Napoli

Le Giornate del Cinema di Genere – Martina Franca

Kimera Film Festival

Festival Internazionale del Cinema di Sciacca

CinemaFelix – Foggia

2018 – Tutti i colori di Sergio Martino

Regia, soggetto, sceneggiatura: M. Deborah Farina; Montaggio: M. Deborah Farina, Eugenio Alabiso. Con: Sergio Martino. Italia, colore, 32’’

Museo del Fantastico di Torino (Mufant)

Circolo del Cinema Dino Risi

2021 – Osannaples

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia, montaggio, suono in presa diretta: M. Deborah Farina; Musica: Osanna; con: Lino Vairetti, Danilo Rustici, Lello Brandi, Massimo Guarino, Gennaro Barba, Pasquale Capobianco, Nello D’Anna, Sasà Priore, Irvin Vairetti, Gianni Leone, Raffaele Cascone, Renato Marengo, David Jackson, David Cross, Carl Palmer, Giampiero Ingrassia, Vittorio De Scalzi, Giorgio Verdelli, Gino Aveta, Luciano Barbarisi, Antonio Perotti, Aldo Tagliapietra, Enzo Vita, Guido Bellachioma, Franco Vassia. Genere: documentario; Italia, b/n colore, 110′

World premiere: 7. Seeyousound International Film Music Festival

Premio speciale della giuria “I-fest Intrnational Film Festival” 2021

Miglior Lungometraggio “Premio cinema indipendente Sergio Pastore” 2022

2022 – Milano calibro 9: le ore del destino

Regia, Soggetto, Sceneggiatura, Fotografia, Montaggio, suono in presa diretta: M. Deborah Farina; Musica: Luis Bacalov, Osanna; Con: Davide Pulici, Barbara Bouchet, Lino Vairetti, Sergio Bruno, Renato De Rienzo, Osanna (Gennaro Barba, Enzo Cascella, Pako Capobianco, Sasà Priore, Irvin Vairetti; Italia; Colore/bn; Genere: Documentario; Durata: 52’’

World premiere: 40.Torino Film Festival

Premi: Vespertilio Award 2023 per il Miglior Documentario

2023 / 2024 – Un due tre stella

Regia, Sceneggiatura, Montaggio: M. Deborah Farina; Soggetto: Bardefè Teatro, M. Deborah Farina; Fotografia: Federico Passaro; Suono in presa diretta: David De Santis; Musica originale: Lino Vairetti; con: Luciano Barbarisi, Enrico De Notaris, Adolfo Ferraro, Enzo Moscato, Lino Vairetti, Renato De Rienzo, Mario Coppeto, Samuel Vairetti; Italia; Colore/bn; Genere: commedia; Durata: 30′ e 20′

Premi: Menzione speciale cortometraggi “Trasimeno International Art Film Festival” 2024

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:

Filmmakers. Le storie del cinema indipendente (Editrice Cinetecinca, Faenza 2001)

Dizionario del cinema indipendente (Editrice Cinetecinca, Faenza 2002)

Indies. I registi del cinema indipendente (Editrice Cinetecinca, Faenza 2002)

C’era una volta New York. Martin Scorsese e le Gangs of NY

(Editrice Cinetecinca, Faenza 2003)

Rockumentary & Concert Film. Manuale del Cinema Rock (Editrice Cinetecinca, Faenza 2004)

Eros is sick. Il cinema di Michelangelo Antonioni (Editrice Cinetecnica, Faenza 2005)

La notte (Mario Pascale Editore, Roma 2003)

Francis Ford Coppola (AA,VV., Historica Edizioni, 2008)

Brian De Palma (AA.VV., Historica Edizioni, 2009)

Osannaples. Romanzo Rock di un sogno psichedelico (Lfa Publisher, Napoli 2023)

OPERE TEATRALI:

Le due Manon; produzione Iuma Management / Teatro Regio di Parma

Mozart su Mozart: Don Giovanni in viaggio verso Praga

A rotta di collo (con Mario Marenco)

Palepoli – produzione Afrakà, Teatro Trianon Viviani di Napoli

Le donne di Giacomo Puccini – produzione Cilea Liric & Classic Music Festival (World premiere “Arena dello Stretto” di Reggio Calabria, 26 agosto 2024 — Drammaturgia e Regia)

Presidente della giuria: Francesco Della Calce

Bibliografia

Critico cinematografico, giornalista, scrittore, speaker radiofonico, inviato televisivo, sceneggiatore, curatore, organizzatore di mostre, rassegne ed eventi artistici

I suoi articoli compaiono sulla stampa di settore, interviene su diversi network nazionali.

Editorialista per la rivista “Left”, scrive per il quotidiano “Il Mattino”, il portale sportivo “Il Napolista” e il magazine “InItaly”. È il Direttore dell’Archivio Storico di Cinema Enrico Appetito a Roma e di “Ultima Fabula” Festival Atellano del Cinema e delle Arti al Casale di Teverolaccio a Succivo. Vicedirettore del Tropea Film Festival. Collabora con l’Archivio Luce/Cinecittà. A Radio Marte per “La Radiazza” di Gianni Simioli parla dei film del momento.

Lo scorso dicembre ha debuttato come attore e autore dei testi per lo spettacolo teatrale “Be-Ground napoletano” con Peppe Lanzetta e la partecipazione straordinaria di Gianluca Di Gennaro.

Partecipa a progetti, rassegne, talk, all’interno di Istituti penitenziari, Scuole secondarie e Università̀. Relatore all’Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli presso il Dipartimento di Giurisprudenza di Santa Maria Capua Vetere nell’ambito del Master in Criminologia, Psicopatologia criminale e Politiche per la Sicurezza Sociale in collaborazione con la Casa circondariale “Francesco Uccella”: da gennaio 2025 è il consulente cinematografico del progetto “Confronto tra pari agli antipodi”.

Esperto formatore al Liceo Genoino di Cava de’ Tirreni col progetto “Dall’aula al set cinematografico”, Docente nel programma “Il linguaggio cinematografico audiovisivo come oggetto e strumento di educazione e formazione”. Durante l’inverno ha curato eventi culturali all’interno dell’Icatt – Casa di reclusione di Eboli, coadiuvando con Lino Guanciale il contest letterario di Casa Sanremo.

Attualmente si occupa del progetto “Visioni Fuori Luogo” alla Scuola Media Galvani – Opromolla di Angri e al Liceo Musicale Francesco Severi di Castellammare di Stabia. Collabora con l’Istituto Superiore Alfonso Casanova di Napoli e due Gallerie d’arte: il Blu di Prussia – Fondazione Mannajuolo di Napoli e l’Other Size Gallery by Workness di Milano.

Direttore artistico per tre anni del Mitreo FF di Santa Maria Capua Vetere, presentatore per MyMovies.it all’Altrove Film Festival di Matera, consulente e moderatore degli eventi per il Festival dell’Aurora di Crotone. È nel direttivo di numerosi festival cinematografici, tra cui il Cremano FF (San Giorgio a Cremano), NA.NO. FF (Napoli) come operatore didattico.

Presidente di Giuria al Premio Carpine Visciano Short FF e al Gelsomini Film Festival di Roccella Jonica. Collabora con le giurie del Pigneto Film Festival (Roma), Mac Fest, Linea d’Ombra Salerno e Marano Ragazzi Spot Festival.

Negli ultimi due anni ha intervistato oltre 120 personalità del cinema, tra cui Matteo Garrone, Ken Loach, Mogol, Verdone, Franco Nero, Anna Pavignano, Chiara Francini, Massimiliano Gallo, Maria Grazia Cucinotta, Ornella Muti, Marco D’Amore, Gianmarco Tognazzi, Ricky Tognazzi, Edoardo De Angelis, Salvatore Esposito, Rocco Papaleo e molti altri.

Dal 2022 al 2025 ha curato 11 mostre tra cui:

“Nouvelle Vague 3 Exhibition” – Palazzo Fruscione, Salerno
“Antonioni e Vitti: Una storia d’amore e di cinema” – Complesso di San Michele, Salerno
“La Divina incontra il Cinema” – Archivio Appetito, Roma
“Al Fellini” – Cinema AlFellini, Grottaferrata
“Gian Maria Volonté 30” – WEGil, Roma
“Marcello, come here!” – Palazzo Santa Chiara, Tropea
“Confesso la mia innocenza – Gian Maria Volonté 30” – Palazzo Medievale Carafa, Roccella Jonica
“A che servono le cose belle, Claudia?” – Casale di Teverolaccio, Succivo
“Grande Marcello” – Cinema Madison, Roma (in preparazione, Maggio 2025)
Ha appena concluso una sceneggiatura con Massimiliano Bruno e due riduzioni cinematografiche. È in uscita con un romanzo, un saggio e una biografia. Ha pubblicato “La città azzurra” (Flybooks, 2023), “La magnifica ossessione” (Martin Eden, 2024), e ha partecipato al libro “Il Postino. La metafora di un’emozione” con Gullotta, Ward e Preziosi.

Presiede l’Associazione Culturale “Rĕcordāri”. Da ottobre 2024 è Direttore artistico della Fondazione Gagliardi Marino Angeloni, Cava de’ Tirreni, e da marzo 2025 del Premio Candelaio dedicato a Giordano Bruno, a Nola.

Gianluca Di Gennaro

Bibliografia

nato a/born in: Napoli (Campania)

nazionalità/nationality: Italiana

occhi/eyes: castani

lingue/languages: inglese scolastico, francese scolastico.

altezza/height: 177

capelli/hair: castani

dialetti/dialects: napoletano, siciliano, romano.

formazione artistica/training: Inizia giovanissimo a recitare, entrando nel mondo del teatro professionale all’età di 11 anni. La sua formazione si è sviluppata direttamente sul campo, lavorando a stretto contatto con registi, attori e maestranze del settore, affinando il mestiere attraverso l’esperienza.

cinema/film:

2024 – L’amore, in teoria – regia di Luca Lucini – ruolo coprotagonista

2023 – Comandante – regia di Edoardo De Angelis – ruolo coprotagonista

2019 – Black Parthenope – regia di Alessandro Giglio – ruolo coprotagonista

2019 – Tigers – regia di Ronnie Sandahl – ruolo coprotagonista

2018 – Capri Revolution – regia di Mario Martone – ruolo coprotagonista

2018 – Cobra non è… – regia di Mauro Russo – ruolo protagonista

2018 – Ed è subito sera – regia di Claudio Insegno – ruolo protagonista

2017 – Gramigna – regia di Sebastiano Rizzo – ruolo protagonista

2016 – Zeta – regia di Cosimo Alemà – ruolo coprotagonista

2015 – Lo chiamavano Jeeg Robot – regia di Gabriele Mainetti – ruolo Coprotagonista

2013 – La Santa – regia di Cosimo Alemà – ruolo protagonista

2013 – Miele – regia Valeria Golino – ruolo coprotagonista

2010 – Armandino e il mare – regia di Valeria Golino – ruolo protagonista

2010 – Hai paura del buio – regia di Massimo Coppola – ruolo coprotagonista

2009 – A sud di New York – regia di Elena Bonelli – ruolo coprotagonista

2004 – Certi bambini – regia di Andrea e Antonio Frazzi – ruolo protagonista

serie tv/fiction:

2024 – Champagne – regia di Cinzia TH Torrini – ruolo coprotagonista

2023 – Sabato domenica e lunedì – regia di Edoardo De Angelis – ruolo coprotagonista

2022 – Non ti pago – regia di Edoardo De Angelis – ruolo protagonista

2020 – I bastardi di Pizzofalcone 3 – regia di Monica Vullo – ruolo coprotagonista

2018 – Rosy Abate 2 – regia di Giacomo Martelli – ruolo coprotagonista

2016 – Gomorra – Seconda stagione – registi vari – ruolo coprotagonista

2013 – Don Diana – Per amore del mio popolo – regia di Antonio Frazzi – ruolo

coprotagonista

2013 – Il clan dei camorristi – registi vari – ruolo coprotagonista

2013 – L’oro di Scampia – regia di Marco Pontecorvo – ruolo protagonista

2012 – Come un delfino 2 – regia di Raoul Bova – ruolo coprotagonista

2012 – Dove eravamo rimasti? Il caso Tortora – regia di Simona Izzo e Ricky Tognazzi –

ruolo coprotagonista

2011 – Come un delfino – regia di Stefano Reali – ruolo coprotagonista

2010 – Ho sposato uno sbirro 2 – registi vari – ruolo coprotagonista

2009 – Don Matteo 7 – registi vari – protagonista di puntata

2008 – Provaci ancora Prof! 3 – registi vari

2007 – ‘O Professore – regia di Maurizio Zaccaro – ruolo coprotagonista

2006 – La Squadra 7 – registi vari

2006 – Un posto al sole – registi vari

video:

videoclip:

2016 – Portami con te – Boomdabash

2015 – Sigarette – Neffa

2013 – Scegli me – Gianna Nannini

teatro/theatre:

2019 – Cyrano

2008 – Ti ho sposato per ignoranza

2006 – Miseria e nobiltà

2003 – Quartieri spagnoli

skills: Subacquea, canto, moto

sport: pugilato,calcio,nuoto, basket.

premi/awards: 2020 – Premio Fabrique du Cinéma come Miglior Attore dell’Anno 2004 –

Premio Flaiano come Miglior Attore Protagonista